Tobiy with the Angel – アントンローゼンコ

Tobiy with the Angel   アントンローゼンコ

トビアスと彼の仲間であり守護者であるラファエルの冒険は、トビトの書に記載されています。紀元前 敬虔なユダヤ人のTovitが、妻のAnnaとその息子と一緒に住んでいた大江さん。彼は困っている仲間の部族たちを世話し、そして王の手で彼らの死に出会った人々の適切な埋葬について世話をしました。このために彼は厳しく迫害され、彼の財産は没収され、彼と彼の家族は逃げようとしていました。ある日、彼が中庭で休むために横になったとき、まばらな糞が彼の目に落ちた、そしてこれは彼に大変動を起こさせ、そして彼は盲目になった。

死が近づいていると感じて、Tovitは彼の息子Tobiahにそこにいくらかのお金を入れるためにMediaに行くように命じました。トビアはまず第一に彼の旅のための仲間を探し始め、そして彼に同行することに同意した大天使ラファエルに会いました。

盲目のトビトの恵みを受けたこの夫婦は、トビアスの母であるアンナに哀悼の意を表して出発した。若い男の犬がかかとについてきました。彼がTigris川に到着したとき、Tobiahは自分自身を洗うために水の中に降りました。ラファエルの指示で、彼は彼女をつかみ、それを内臓し、心臓、肝臓、胆汁を分離しました。大天使は、彼女の焙煎された心臓と肝臓から作られた喫煙は悪魔を刺激し、そしてこの魚の胆汁は白内障を癒すと説明しました。目的地に到着すると、トビアスはお金を集めました。それから天使の忠告を受けて、彼らは親戚に行き、その娘のサラはトビアの花嫁になりました。しかし、残念なことに、サラは悪魔に惑わされました。それはすでに彼女の前の7人の夫の死の原因でした。

しかし、恐怖がないわけではないが、トビアスとサラの結婚式は行われた。悪魔は肝臓と捕獲された魚の心臓の助けを借りて首尾よく追放され、彼らはそれを香炉に入れて燻製した。それから彼らの寝室のカップルは感謝の祈りを提供しました。彼らがニネベに戻ったとき、トビアスは胆汁を使って父親に視力を回復させました。トビアスが彼のためにしたことすべてに対して彼に報酬を提供した時、大天使は彼自身を見つけました、そして、彼の父と息子は彼の前に彼の膝に落ちました。それが私たちに届いた形でこの物語は、IIにさかのぼります。紀元前 大江さん、それは遠い民間伝承の要素を含んでいます – アッシリアとペルシャ。

ヨーロッパの民話の中には、彼女に似たもの、例えばアンダーソンのロードフレンドもあります。ほとんどのエピソード、特にトビアスとエンジェルは、犬を連れた放浪者のように装っていました。「大きな魚」はワニと見なされ、その肝臓と心臓は悪魔から身を守るためのお守りとして古代の魔法で使用されました。トビアスが魚を引き抜くのを見せられるとき、彼女はマスのように大きく描かれます。

レンブラントと彼の後に書いた他の北の芸術家が白内障手術を描写するけれども、失明のためのトビットの治療は通常一種の油塗りとして提示されます。これは、オランダ語聖書の言葉をトビットの目に「白さ」を意味させるために使用しているためです。保護者の天使の概念はイタリアのルネッサンスに広まりました、そして、トビアとのプロットは息子の旅をとらえるために家族によって使われました。この場合、トビアスは家族の息子のように描かれています。盲目のためのTobitの治療は、彼らの視力が彼らに回復されることを望んで、病気の犠牲者によって注文された絵の陰謀でした。



Tobiy with the Angel – アントンローゼンコ