Mad Greta – David Teniers

Mad Greta   David Teniers

絵は非常識なGretaのたとえ話のプロットに書かれています。この寓話は16世紀にオランダで非常に人気がありました。貧しい老婦人は戦争と貧困の惨劇によって絶望に駆られました。彼女は夫の酔っ払いを静かに運び、その後どこかで姿を消した – 彼は彼女の腕の中にたくさんの子供たちを連れて行ったか、あるいは恥ずべき酔っ払っていたかのいずれかで溝に汲み上げられた。

運命の必然的な打撃として、彼女は一つずつ死を取った – スペインの侵略者と戦った彼女の子供たち。一世帯になるまで、彼女の人生の何年にもわたって過ぎ去った、それは絶対にわずかな些細なことであっても、彼女を彼女の心から完全に引き離すことはしなかっただろう。寂しくて、見捨てられて皆に降ろされて、グレタはどういうわけか午前中に食べるために自分自身を調理するために鍋を見つけることができませんでした。そしてここに何年もの間彼女の魂の中に徐々に蓄積したものすべてが、逃げ道を見つけました!彼女は世界が逆さまになっているように見えたことに気づいた。すべてが野蛮で不公平、間違っていました!そしてそれから、Gretaは彼女の運命で戦争を宣言しました!

彼女は鎧を着て、自分のために戦闘に駆け込むために手元にあるものを武装させました。彼女は教会で悪魔が大きい鍋で罪人を焼くことを聞いた。それがGretaが行ったところです。そして世界がひっくり返ってから、上が下に変わり、それからそれは地下世界に到達するのが最も簡単でした。この目的のために、決心だけが必要でした、しかしそれはGretaによって占められるべきではありません!鎧を着た老婦人は、地獄のような戦いの絵に触れられていませんでした – 彼女は彼女の人生のすべての人、あるいはひどい悪魔の顔を見たことがあります –

彼女は罪人のためのフライパンを探しました。そして私がそれらを見たとき、叫んでいる悪魔を様々な方向に散らすと、私はそのような望ましい料理を手に入れ、そして意気揚々と家に戻りました。しかし、残念なことに、テストは無駄ではなかった – 彼女は心の残りを失い、彼女のための世界は逆さまになったままだった。芸術家はグレタ、彼女の感情的なストレスのイメージを正確に伝えることを試みました、しかし、彼女の装甲を着けず、そして彼女の手に大きなテーブルナイフを入れました。



Mad Greta – David Teniers