Diptych Martin van Nyuvenhof 右半分はHans Memlingです

マーティンの長いウェーブのかかった髪は、開いている窓を通して部屋を埋めているそよ風の終わりでわずかに揺れているようです。彼の完全に開いた唇は祈りを発します。彼の一生のイメージはいつでも消えることができる鏡像のようです。

1497年にブルージュの市長になることになっていたマーティンファンノイヴェンホーフは、支配的な家族の地位を持っていた世代から来ました。オーストリアのマクシミリアンが皇帝の冠を受けたとき、マーティンは彼の積極的な支持者となりました。ブルージュでの決裂が終わって間もなく、マクシミリアンに対する大衆の蜂起が起こりました。彼は捕らえられ、彼の支持者と指導者たちは拷問と尋問を受け、その後足場で処刑されました。

Martin Janの兄弟van van Neuvenhofは拷問を受けた後、首を切られました。それで、Memlingの作品は芸術家の個人的な観察を伝えます。洗練された、しかし正確な現実を、洗礼者ヨハネの断絶された頭と、噴水のような頭のない体からの血の鼓動のイメージに見せてください。このようにして初めて、メンリングの絵画の描かれた世界に地上の生活が現れることができました。鏡の中の反射から判断して、若い男はマドンナを直接見て、彼女は窓に向かって座っています。

右のケースメントで使用されていた4分の3回転位置が選択されたのは、聖母マリアの前に立っている視聴者は、頭をわずかに右に向けるとそれを取ったはずだからです。視聴者とマーティンはマドンナから同じ距離にあり、最初の人だけが彼女の顔を見て、2番目の人は縦断でいると仮定しています。鏡の中で、黒いマントの中のマーティンがひざまずいているのがわかります。若い男がステンドグラスの窓に彼の守護者Saint Martinを描いています。