聖ヨハネは黙示録 – Albrecht Durerを受け取る
「聖ヨハネは黙示録を受け取る」という彫刻は、神聖なるヨハネの本「黙示録」の第10章の実例です。
「そして私は天使の手からその本を取り出してそれを食べた。そして私の口の中でそれは蜂蜜のように甘かった。そしてそれを食べた時、それは私の子宮の中で苦くなった。
そして彼は私に言った：あなたは再び国家と部族、そして多くの人の舌と王について予言しなければなりません。
7人の雷がジョンに何かを言いました、しかし、天からの声は彼に隠れるように言いました。」
何世紀もの間、黙示録の読者はこれらの線を解明しようとしました。そしてDurerは、解決するだけではなく、その意味を図面で表現する方法を理解することも困難な仕事を抱えていました。雷の声は目に見えるようにすることはできません、「彼らの声と話した7つの雷」についての線によって作成される強力な力の感覚によると、彫刻の壮大な構造を決定します。天使の顔は虹で戴冠し、輝く光線を放射します。宣誓のために上げられた手は巨大な雲を突破します – 半分の空に！ – 波で、もう一方で – 本を力強くジョンに伸ばします。
天使Durerの体は、雲の雲の後ろ、光線の輝きの後ろに隠れ、想像力がそれを描き終えることを可能にした。本を握りしめているヨハネの両腕は、宣誓のために挙がった天使の手の後に急ぎました。この動きはシート全体を通過し、それを単一のインパルスと組み合わせます。ジョンの開いているノートの隣の芝生の上。目に見えるページが書かれています。ノートブックには、インク壺と筆記具が付いています。
Durerの前任者たちは陸と海をほぼ慣習的なしるしとして指定した。Durerは目に見える海岸を作成します。その端でリードが成長し、それに向かって泳ぎ、長い首を曲げ、白い白鳥です。海岸には樹木が茂っています。細長い松の近くには、オークの木が密生しています。
天使は海と地球に足をもたせ、雲の上を向いています。しかし、もしひざまずいてジョンがまっすぐになれば、彼は天使と同じくらい背が高いでしょう。それでも、彼に比べて、天使は巨大に見えます。それらは一つの尺度では測れません。それらは異なる問題から作られています。
黒に濃くなる頻繁で強いストロークは、芸術家ジョンによって作成されます。天使の顔は、よりまれなストロークから浮かび上がってきています。そこには影が少なく、軽くて、ジョンの顔に比べて無形のようです。そして、絶対にジョンに本を渡してくれる天使の手だけが、知覚的に肉体的です。それは太陽の天使がいる想像上の天空の空間と、ジョンが宿る地上の空間とを結びつけます。