二匹のサル – Peter Bruegel
1562年、ブリューゲルは小さな絵「鎖の上の2匹のサル」を書きました。手前には低いアーチ型の窓の開口部に鎖の上に座っている2匹のサルがいます。猿は罪の象徴であり、低い本能：恥知らず、欲望。
これは他の罪の象徴であり、ブリューゲルの同時代人によって容易に推測されました。私は一言で言えば – 肉欲の罪、欲望の罪、そして私たちに知られている官能性の動機です。したがって、罪は連鎖し、罪は調教されます。この機会に、この罪が人によって自分自身に馴染んでいるのか、あるいは何らかの外力が彼を縛ったのかを熟考することができます。
この巨大な石壁から広がる奥行きのある風景は、アントワープの海岸を非常に正確に再現しており、街の教会は遠くにあると推測されます。彼は非常に細かく書かれています – 巧妙で気取らないです。ブルジェリアの筆の軽いストロークには、ほとんど印象的なものがあります。おそらく、この写真は結婚に関するブリューゲルの考えと、家族を始めるという彼の意図とに関連しています。私は、芸術家についての古い話は、彼がメイドと何らかの関係を持っていて、結婚したために、アントワープを義理の母の主張に任せることを余儀なくされたと語ったと述べました。おそらくこれに関連して、飼いならされた罪と彼の最愛の町の動機は、ブリューゲルの作品に生じています。
おそらく、この作品ではアーティストの人生からの自伝的な瞬間が暗号化されています。そして同時に、これら二つの動物に罪の象徴だけを見ることは不可能です。Bruegelはさらに進んで、比喩的な構造を豊かにします。彼は精神的に私たちに、南部の暑い国々からヨーロッパの北部のどこかに運ばれたこれらの不幸な動物たちをほとんど残念に思っています。彼らがどうやって集まるのか、どれほど不快なのか、どれだけ寒いのか、どれほど人間の目を見張っているのか、私たちを見つめていた。世界で彼らが見捨てられた気持ち、憂鬱な孤独感があります。それらを2つにしなさい、しかしそれらは完全に分けられている。