ボスポラス海峡 – イワンAivazovskyの岩の上の塔します。

緑色の波が泡立ち、高い岩の多い海岸に転がり、波の中でそれは負傷した鳥や船のように鼓動し、ひどい岩から離れて泳ぎ、死を避けようとしますが、できません。ぼろ

船員たちは船に乗って救われました – 誰もが船を怒って見ていました、彼は彼の家でも彼の友人でもありました、しかし彼はすでに沈んでいて救われることができませんでした。孤独な男が波の端で岩の上に立っています – おそらく他のものよりも先に波に飛び乗って出てきた船乗り、おそらく岩の上を叩いている木のひどいパチパチ音を聞いたある種の見物人。

古い塔はその足元で展開するドラマをじっと見ています。遠く離れた丘の上には、高さのある塔、大聖堂の尖塔、居心地の良い家など、輝く白さが輝いています。そして太陽が海の上に昇り、金色の光線で周りをあふれ、嵐が終わることを望みます。そしてここでも、岩では、海はもっと静かになるでしょう。

絵は非常に劇的な雰囲気を作り出します、しかしそれはまた非常に明るいです – それはほとんど皮肉なようですが、世界はまさにこのようなものです：そして、海が壊れやすい船を岩の上に投げかけても気にしません – 夏の早朝や秋の夜に。

そのような性質であるため、海は無関心です。無限に賢く、切り離され、そして変更可能です、それは「滴が石を落とす」ので、海岸を鋭くします。いつの日か、ボスポラス海峡では、別の海がはねかけるでしょう – 雄大で穏やか、そして無限 – それは世紀の初めにあったのと同じです。