トランペッター – AlbrechtDürer

彫刻「The Trubny Glas」は、神聖なるヨハネの本「黙示録」の第8章の実例です。

「そして、私は神の前に立っていた七人の天使たちを見ました。そして、七人のトランペットが彼らに捧げられました。

最初の天使が響き、血と混ざったひょうと火がやってきて、彼らは地面に落ちました。木の3番目の部分が燃え、すべての緑の芝生が燃えた。

二人目の天使が響き渡り、火の燃えるような大きな山のように海に飛び込んだ。海の3分の1が血になり、海に住んでいた生き物の3分の1が死に、船の3分の1が死にました。

そして、ある天使が空の真ん中を飛んで大きな声で話しているのを見て聞きました。

アルブレヒトデューラーは、この恐ろしいヨハネの啓示を見事に描きました。

これはDurerによって作成された画像です。彼は巨大な世界のシーンを築いています。上の、神と祭壇の間に、8番目の天使。彼は地上に犠牲的な火を投げかけた。彼の顔を襲う。怒りも脅威もありません。これは楽しんでいる子供ののんきな顔です。好奇心の目で、唇に喜びの笑顔。彼は不注意な残虐行為の具現化です。忘れることは不可能です。

月と太陽は薄暗くなります。災害は地球を覆っています。その嵐は船を溺れさせる。浮遊するマストの残骸が、恐怖の中で彼の手を上げ、そのボートは波に圧倒されています。もう一人は水泳で逃げようとしています。しかしどこで泳ぐの？彼の目の前には燃えるようなビーチがあります。Durerは黙示録が語るいくつかの出来事を1枚のシートにまとめました。彼は一瞬の時間ではなく、長期にわたる恐怖状態を伝えることに成功した。略奪的なワシは空の対角線を越えます。風は鷲の半分開いた翼の中で笛を吹く、その泣き声はそのくちばしから出てくる。芸術家はこの言葉を手紙で書いた。このサイクルで唯一のケースである、画像に含まれている短いテキストは、激しさを増します。

巨大な手が雲から突き出て、燃えるような山を海に投げ入れます。火山のように火と蒸気で爆発し、周りの水が沸騰します。「黙示録」の燃えるような悲しみについては、手については、海にそれを投げて、言葉はありません。これまでのイラストレーターの誰もが似たような画像を持っていません。これはDurerの発見です。天使の手 – 地球に接近した天空の小さな手は不思議なほどに巨大になりました…そして目の見える範囲では、平和な風景が広がります。やわらかい丘陵、急な堤防、珍しい透明林、招きえる道、蛇行する川。その土地だけが穏やかで美しいものでした。しかし、ひどいトランペットが鳴り響きました、そしてそれにあるすべては死にます…