チャイニーズランタン – ジョンサージェント
「昨夜観察した魅力的なシーンを書き込もうとしています。夕暮れ時、庭の明かりのついた提灯に照らされた花の中の二人の少女…この絵には長い時間がかかることを知っています。そう1885年にサージェントを書いた。
芸術家はこの絵に長い間取り組んできました。1885年の秋に創設されて以来、彼は翌年の秋にそれを完成させました。サージェントは人生から書いて、しばらくの間集まったばかりの夕暮れが芸術家が彼のキャンバスに伝えようとしていたイルミネーションを作成したときにそれらの短い瞬間をキャッチしました。サージェントはブロードウェイの村で「チャイニーズランタン」に取り組み、イラストレーターのフレデリックバーナードの娘が彼のためにポーズをとった。最も難しいことは、庭の花の開花時期が終わったときに書くことでした、そして次に特別に鉢で育てられたユリとバラは家の外に連れ出されなければなりませんでした。サージェントは一人で人生を送った。彼の周りにはいつもたくさんの友達やファンがいましたが、彼は家族を持っていませんでした。
この頑固な独身主義は、アーティストの型にはまらない方向性についての噂まで、さまざまな噂を引き起こしました。彼の絵の中に同性愛のヒントを見つけようとさえした人さえいました。しかしながら、それはそうかもしれません、我々はどんなSargent小説についての情報も持っていません。自分の子供がいないSargentは、友人の子供たちに大きな愛情を持って接し、それらからスケッチを作成することで、特定の「感動的で幼稚な」特徴だけでなく、子供の個人である人間のものも非常に微妙に捉えました。
サージェントの最初の「幼稚な」モデルは彼よりはるかに若かった彼の姉妹バイオレットになりました。彼は思春期から彼女を書いた – 最初は魅力的な小さな女の子、それから角のあるティーンエイジャー、そして最後に、ちょうど咲き始めた若い女の子。SargentがVioletの子供たちの肖像画の中で、後に彼女の性格を決定した特徴 – まっすぐさ、自信、そしていくらか頑固さ – をまさに気づかせてくれたことは、驚くほど正確です。しかし、彼自身はまだ初心者アーティストでした！サージェントによって実行された家族の肖像画を続けて見れば、彼の子供たちは常に作曲の精神的な中心であることを確信することができます。アーティストの注意は彼らに向けられています；彼は彼らの中に他の全ての家族の関係、彼女の未来の破壊を見ます。
イギリスの批評家たちは、SargentとReynoldsおよびGainsboroughを、子供たちの肖像画の巨匠と認めています。しかし、概して、サージェントは彼らから観察の目的だけを受け継いだ。彼の子供に対する見方は根本的に異なります。すべての同じ批評家は彼の「モデルへの正直な態度」のためにSargentを賞賛しました。彼は本当に正直な肖像画家でした。彼の「大人の」モデルだけがいつもこの正直さを好まなかった。しかし子供の肖像画の作成では、彼女はSargentを大いに助けた。結局のところ、子供は観察者からの誠実で注意深い視線を必要とします。触る必要はありません – とても触れるので、装飾する必要はありません – もう美しいです。Sargentはこれを十分に感じました、そしてそれが彼によって作成された子供たちのイメージがまだ視聴者を魅了する理由です。
Sargentは長い間この絵の構成を模索していました。彼のデザインが要求するように、すぐに彼は2人の金髪女性を見つけることができませんでした。当初、彼はフランクとリリーミレーの5歳の娘、1人のキャットミレーからポーズを取られました。彼はブロードウェイの村に到着したとき、そこからサージェントはやめました。キャットはブルネットだったので、彼女は明るいかつらでドレスアップしなければなりませんでした。その後、キャットは「ポスト」ブロンドのポリーとドロシーバーナードに置き換えられました。絵の中で、ポリーの顔、彼女のカーリーカールとほっそりした指は、点灯懐中電灯の金色の光で満たされています。ポリーの白いドレスに落ちる薄紫色の影がはっきりと見えます。女の子の顔は庭の夕暮れによって少しぼやけていますが、提灯の光がそれらに当たる場所は、Sargentによって非常に厚く書かれています。一般的に、絵はブラブラの滑らかさとは根本的に異なる柔らかい方法で作成されます。
Sargentがどのようにしてチャイニーズランタンを制作したかの鮮明な説明は、作家エドモンドゴッセによって私達に任された。彼に数回のペイントストロークをかけるために」