ウクライナ語（Ustim Karmelyuk） – ヴァシリートロピニン
V. トロピニンにとって、フォークタイプへの魅力は自然でした。ウクライナの農民の間で生活し、彼は彼らの国民的特徴の最も優れた特徴を尊重していっぱいでした。ウクライナの国民的英雄となった肖像画の中でUstim Karmelyukの記憶を保存したいのと同じように、芸術家は肖像画の外部だけでなく内部の特徴も表示することにおいて誠実で真実であるよう努めます。
強くて意欲的な性格、勇気と貴族 – これはV. トロピニンがU. カルメリュクの形で見た真実です。Karmelyuk Ustim Yakimovich、ウクライナの国民解放運動のリーダー。ポドリアで農奴の家族に生まれました。
彼は何度も反乱を起こして兵士たちに送られ、逃げ出し、1813年の初めに農民たちの反乱を起こし、地主に対する報復を求めました。Karmelyukは繰り返し皇帝当局の手に落ちた、刑務所にいた、シベリアで刑事奉仕にあった。A. GorkyはKarmelyuka Ukrainianを「Robin Hood」と呼びました。
U. KarmelyukとTropininの知人のいくつかのバージョンがあります。そのうちの1人によると、芸術家は病気や負傷したKarmalukの仲間に医療援助を提供したProkopy Danilevskyを通して人々の英雄に会いました。別の人によると、トロピニンは有罪判決を受けた人物の肖像画を描いた。ニジニ・タギル美術館、トレチャコフ美術館、ロシア美術館に保管されているV. TropininによるU. Karmelyukの3つの肖像画があります。