バベルの塔 – Peter Bruegel

バベルの塔   Peter Bruegel

バベルの塔は、芸術家ピーター・ブリューゲルの有名な絵画です。芸術家はこのプロットにいくつかの絵を描いた。この作品の基礎は、人間の誇りの聖書的な寓意です。彼女の壮大さと一緒に詩的な形で同時にブリューゲルの絵は人生の感覚でいっぱいです。それは、風景の中の、カートの動きの中の、建築者の数え切れないほどの人物の中にあります。以前に同じプロットに書かれた絵の中で、塔は人間の原理を完全に抑制したことが特徴です。

ここでブリューゲルはそのような影響を回避するだけでなく、さらに進んでいます – 彼にとって、自然は人間よりもはるかに美しかったので、現在彼は人間の要素を探しています。この絵はモーゼルの最初の書のバベルの塔の建設についての物語に基づいています。それは人々が空の頂点に到達するために考案したものです。彼らの誇りを和らげるために、神は彼らがもはやお互いを理解することができないように彼らの舌を混乱させ、そして土地のいたるところにそれらを分散させた、それで建設は完成しなかった。この絵の道徳的な点は、すべての地上のものの弱さと、主と比較するための人間の願望の無益さです。

バベルのブリューゲルタワーはこの聖書のたとえ話の絵のようなイメージの伝統を完全に満たしています。1553年にブリューゲルがローマを訪問したことが知られています。

ピーター・ブリューゲルによる絵画「バベルの塔」では、ローマ建築の典型的な特徴を備えたローマコロシアムが容易に認識できます。塔の7階はどういうわけか建てられています、8階は建てられています。バベルの塔は、当時使用されていた建物の兵舎、クレーン、リフト、階段、足場に囲まれています。塔のふもとには忙しい港のある街があります。平原と海のあるバベルの塔が建設される地域は、オランダと非常によく似ています。

写真に描かれている人々 – 労働者、石のカッター – は非常に小さいように見え、彼らの熱意にはアリが似ています。紀元前2世紀の伝説的なバビロンの征服者 – 建築現場を検査しているニムロッドの図よりはるかに大きい。大江さんは、伝統によると、バベルの塔の建設管理者、そして写真の左下隅にいる彼の網膜を考えました。ストーンカッターNimrodの低く、オリエンタルスタイルの弓は、たとえ話の起源へのオマージュです。

Bruegelによれば、このような「大規模プロジェクト」に見舞われた失敗が、言語の壁にあることを非難するのではなく、建設過程での間違いであることは興味深いことです。一見したところ、その巨大な構造は非常に強いように見えますが、綿密に調べてみると、すべての層が不均一に配置され、下層階は未完成または既に崩壊しています。



バベルの塔 – Peter Bruegel