ことわざ(青いマント) – Peter Bruegel

ことわざ(青いマント)   Peter Bruegel

写真には他にもたくさんの名前があります – “Flemish Proverbs”、 “World upside down”。

絵は、ブリューゲルが文字通り描いた、16世紀の人気のことわざの一種の百科事典であり、絵の中の文字がうらやましい持続性と忍耐に満ちた不条理な行動と不条理な行動のパレードに変わります。

実際、すべての行為は非常に特別な象徴的な意味を持っています。姦淫のしるしとして、女性は夫の肩に青いレインコートをかけます。貧しい人は、テーブルの上で伸ばして、両手で2本のロールをつかむことができないので、目的を達成することはできません。冒とく的な修道士はキリストに偽の髭をつけようとします。不運な農民は彼の頭で壁を突き破ろうとします。全世界は農村住居の入り口の上に倒立地球のようにひっくり返されています。

いくつかのことわざの意味は、「壁に向かって頭を打つ」、「鼻のそばにいる」、「2つの椅子の間に座っている」など、現代的なものです。ただし、現在使用されていないために関連性を失っていることわざがいくつもあるため、それらを解読するのが難しい場合があります。



ことわざ(青いマント) – Peter Bruegel